优化文案

app/devices/[deviceUuid]/page.tsx

@@ -41,18 +41,18 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
     <PanelShell
       currentPath="/devices"
       title={getDeviceName(binding.elderDevice.displayName)}
-      description="这是一台设备的专属页面。给老人写问候、查看这台设备最近的留言、活动和对话，都在这里完成。"
+      description="给长辈写问候、查看留言和最近的使用动态。"
       caregiverToken={caregiver.sessionToken}
     >
       <section className="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
         <div className="rounded-[28px] border border-white/80 bg-white/88 p-5">
-          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">老人新留言</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">新留言</p>
           <p className="mt-3 font-[family-name:var(--font-display)] text-4xl text-[var(--ink)]">
             {binding.elderUnreadCount}
           </p>
         </div>
         <div className="rounded-[28px] border border-white/80 bg-white/88 p-5">
-          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">待老人查看</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">待查看</p>
           <p className="mt-3 font-[family-name:var(--font-display)] text-4xl text-[var(--ink)]">
             {binding.familyUnreadCount}
           </p>
@@ -64,7 +64,7 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
           </p>
         </div>
         <div className="rounded-[28px] border border-white/80 bg-white/88 p-5">
-          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">绑定链接</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--muted)]">设备链接</p>
           <p className="mt-3 text-sm leading-7 text-[var(--ink)]">
             {truncateText(binding.bindUrl, 52)}
           </p>
@@ -79,24 +79,24 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
             <div className="flex items-center justify-between gap-3">
               <div>
                 <p className="text-sm font-medium tracking-[0.18em] text-[var(--copper)] uppercase">
-                  老人给家里的话
+                  长辈的话
                 </p>
                 <h2 className="mt-2 font-[family-name:var(--font-display)] text-3xl text-[var(--ink)]">
-                  最近通过桥接工具送出的内容
+                  最近收到的留言
                 </h2>
               </div>
               <Link
                 href="/messages"
                 className="inline-flex h-11 items-center justify-center rounded-full border border-[var(--line)] bg-white px-4 text-sm font-semibold text-[var(--ink)] transition hover:bg-[var(--paper-soft)]"
               >
-                去留言中心
+                全部留言
               </Link>
             </div>
 
             <div className="mt-5 space-y-3">
               {elderMessages.length === 0 ? (
                 <p className="rounded-[24px] bg-[var(--paper-soft)] px-5 py-4 text-sm leading-7 text-[var(--muted)]">
-                  这台设备暂时还没有新的老人留言。
+                  还没有收到长辈的留言。
                 </p>
               ) : (
                 elderMessages.map((message) => (
@@ -126,13 +126,13 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
               最近活动
             </p>
             <h2 className="mt-2 font-[family-name:var(--font-display)] text-3xl text-[var(--ink)]">
-              这台设备刚刚发生了什么
+              最近的使用情况
             </h2>
 
             <div className="mt-5 space-y-3">
               {binding.elderDevice.usageEvents.length === 0 ? (
                 <p className="rounded-[24px] bg-[var(--paper-soft)] px-5 py-4 text-sm leading-7 text-[var(--muted)]">
-                  暂时还没有同步到新的使用事件。
+                  暂时还没有使用记录。
                 </p>
               ) : (
                 binding.elderDevice.usageEvents.map((event) => (
@@ -151,16 +151,16 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
         <div className="space-y-6">
           <section className="rounded-[32px] border border-white/75 bg-white/82 p-6 shadow-[0_26px_60px_rgba(115,76,42,0.12)]">
             <p className="text-sm font-medium tracking-[0.18em] text-[var(--copper)] uppercase">
-              家属给老人的问候
+              我的问候
             </p>
             <h2 className="mt-2 font-[family-name:var(--font-display)] text-3xl text-[var(--ink)]">
-              最近写给这位老人的内容
+              已发出的留言
             </h2>
 
             <div className="mt-5 space-y-3">
               {familyMessages.length === 0 ? (
                 <p className="rounded-[24px] bg-[var(--paper-soft)] px-5 py-4 text-sm leading-7 text-[var(--muted)]">
-                  还没有发给这位老人的问候。
+                  还没有给这位长辈写过留言。
                 </p>
               ) : (
                 familyMessages.map((message) => (
@@ -190,13 +190,13 @@ export default async function DeviceDetailPage({ params }: DeviceDetailPageProps
               最近对话片段
             </p>
             <h2 className="mt-2 font-[family-name:var(--font-display)] text-3xl text-[var(--ink)]">
-              快速回看陪伴内容
+              最近的聊天记录
             </h2>
 
             <div className="mt-5 space-y-3">
               {binding.elderDevice.conversationTurns.length === 0 ? (
                 <p className="rounded-[24px] bg-[var(--paper-soft)] px-5 py-4 text-sm leading-7 text-[var(--muted)]">
-                  这台设备最近还没有同步到对话片段。
+                  还没有聊天记录。
                 </p>
               ) : (
                 binding.elderDevice.conversationTurns.map((turn) => (