diff --git a/app/api/account/logout/route.ts b/app/api/account/logout/route.ts
index 78511d8..ca4de18 100644
--- a/app/api/account/logout/route.ts
+++ b/app/api/account/logout/route.ts
@@ -2,10 +2,13 @@ import { NextResponse } from "next/server";
 
 import { clearCurrentCaregiverSession } from "@/lib/session";
 
-export async function POST(request: Request) {
+export async function POST() {
   await clearCurrentCaregiverSession();
 
-  return NextResponse.redirect(new URL("/login", request.url), {
+  return new NextResponse(null, {
     status: 303,
+    headers: {
+      Location: "/login",
+    },
   });
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/api/family/session/route.ts b/app/api/family/session/route.ts
index e91b080..916babe 100644
--- a/app/api/family/session/route.ts
+++ b/app/api/family/session/route.ts
@@ -13,7 +13,10 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
   const caregiver = await getCaregiverSession();
   const location = caregiver ? redirectTo : buildCaregiverLoginPath(redirectTo);
 
-  return NextResponse.redirect(new URL(location, request.url), {
+  return new NextResponse(null, {
     status: 307,
+    headers: {
+      Location: location,
+    },
   });
 }
\ No newline at end of file