0729

src/locates/index.ts

@@ -21,7 +21,6 @@ interface Dedent {
 declare const dedent: Dedent;
 
 const zh_CN = {
-    switchLang: new URL("@/assets/imgs/switch-lang_zh.png", import.meta.url).href,
     you: "你",
     home: {
         title: new URL("@/assets/imgs/home/title_zh.png", import.meta.url).href,
@@ -187,14 +186,11 @@ const zh_CN = {
         },
         top: new URL("@/assets/imgs/report/top.png", import.meta.url).href,
         bottom: new URL("@/assets/imgs/report/bottom_zh.png", import.meta.url).href,
-        bottomLeft: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-left_zh.png", import.meta.url).href,
         bottomRight: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-right_zh.png", import.meta.url).href,
-        shareMask: new URL("@/assets/imgs/report/share-mask_zh.png", import.meta.url).href,
     }
 }
 
 const en: typeof zh_CN = {
-    switchLang: new URL("@/assets/imgs/switch-lang_en.png", import.meta.url).href,
     you: "You",
     home: {
         title: new URL("@/assets/imgs/home/title_en.png", import.meta.url).href,
@@ -321,7 +317,6 @@ const en: typeof zh_CN = {
         title: "'s core pillar is",
         top: new URL("@/assets/imgs/report/top.png", import.meta.url).href,
         bottom: new URL("@/assets/imgs/report/bottom_en.png", import.meta.url).href,
-        bottomLeft: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-left_en.png", import.meta.url).href,
         bottomRight: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-right_en.png", import.meta.url).href,
         dimDescription: {
             Learning_Agility: dedent`
@@ -364,13 +359,10 @@ const en: typeof zh_CN = {
              and guiding your team to success.
             `
         },
-        shareMask: new URL("@/assets/imgs/report/share-mask_en.png", import.meta.url).href,
     }
 
 }
 const zh_TW : typeof zh_CN = {
-    // 參照 zh 物件補全，並將圖片路徑改為 zhtw
-    switchLang: new URL("@/assets/imgs/switch-lang_zhtw.png", import.meta.url).href,
     you: "你",
     home: {
         title: new URL("@/assets/imgs/home/title_zhtw.png", import.meta.url).href,
@@ -543,15 +535,11 @@ const zh_TW : typeof zh_CN = {
         // 參照 zh 物件補全，並將圖片路徑改為 zhtw
         top: new URL("@/assets/imgs/report/top.png", import.meta.url).href,
         bottom: new URL("@/assets/imgs/report/bottom_zhtw.png", import.meta.url).href,
-        bottomLeft: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-left_zhtw.png", import.meta.url).href,
         bottomRight: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-right_zhtw.png", import.meta.url).href,
-        shareMask: new URL("@/assets/imgs/report/share-mask_zhtw.png", import.meta.url).href,
     }
 }
 
 const ko: typeof zh_CN = {
-    // 參照 zh 物件補全，並將圖片路徑改為 ko
-    switchLang: new URL("@/assets/imgs/switch-lang_ko.png", import.meta.url).href,
     you: "당신",
     home: {
         title: new URL("@/assets/imgs/home/title_ko.png", import.meta.url).href,
@@ -571,33 +559,33 @@ const ko: typeof zh_CN = {
             "Judgement": "판단력"
         },
         description: {
-            "A1": "나는 끊임없이 내 한계를 탐색하며, 컴포트 존을 벗어나 새로운 시도와 경험에 과감하게 도전한다.",
+            "A1": "나는 끊임없이 한계를 탐색하며, 컴포트존을 벗어나 과감하게 새로운 것에 도전한다.",
-            "A2": "나는 적극적으로 피드백을 구하고 경청하며, 끊임없이 나 자신을 성장시킨다.",
+            "A2": "나는 적극적으로 피드백을 구하고 경청함으로써 끊임없이 성장하려고 한다.",
-            "A3": "나는 위기를 전환점으로 여기고, 실패를 학습의 좋은 기회로 삼는다.",
+            "A3": "나는 위기나 실패를 발전할 수 있는 좋은 기회로 삼는다.",
-            "A4": "나는 호기심이 넘치며, 스스로 다양한 학습 자원을 찾아 적극적으로 활용한다.",
+            "A4": "나는 호기심이 많고, 새로운 것을 적극적으로 배우려는 태도를 가지고 있다",
-            "A5": "나는 경험을 통해 배우는 것을 두려워하지 않으며, 성공이 보장되지 않더라도 새로운 방법을 시도하는 데 최선을 다한다.",
+            "A5": "나는 새로운 경험을 통한 배움을 두려워하지 않으며, 성공이 보장되지 않더라도 새로운 방법을 시도하는 편이다.",
 
             "B1": "나는 좌절하거나 실패의 책임을 지는 것에 주저하지 않는다.",
             "B2": "나는 스트레스를 잘 관리하고, 좌절감에서 빠르게 벗어나 긍정적이고 낙관적인 태도를 유지한다.",
-            "B3": "나는 어려움이 닥쳐도 쉽게 포기하지 않으며, 도전을 통해 얻는 동기부여와 영감을 적극적으로 찾고 즐긴다.",
+            "B3": "나는 어려움이 닥쳐도 쉽게 포기하지 않으며, 도전함으로써 얻는 동기부여와 영감을 적극적으로 찾고 즐긴다.",
-            "B4": "나는 상황이 불투명할 때도 냉정한 태도를 유지하며, 꾸준히 노력해서 성공을 향해 나아간다.",
+            "B4": "나는 상황이 불투명할 때도 이성적인 태도를 유지하며, 성공을 위해 꾸준히 노력한다.",
-            "B5": "나는 피할 수 없는 실패를 겸허히받아들이고, 상황을 한 발 물러서서 바라보며 다음 기회를 위해 최선을 다해 준비한다.",
+            "B5": "나는 피할 수 없는 실패는 겸허히 받아들이고, 한 발 물러서서 상황을 바라보며 다음 기회를 위해 최선을 다해 준비한다.",
 
-            "C1": "나는 다른 사람들과의 관계를 잘 형성하며, 팀 간의 콜라보레이션을 북돋는다.",
+            "C1": "나는 다른 사람들과 어렵지 않게 관계를 형성하며, 팀 간 협업의 윤활제 역할을 한다.",
-            "C2": "나는 언제나 진정성 있게 사람들을 대하고, 존중과 감사를 직접 표현한다.",
+            "C2": "나는 언제나 진정성을 갖고 사람들을 대하고, 존중과 감사를 직접 표현한다.",
             "C3": "나는 소비자 행동 뒤에 있는 동기와 심리를 이해하고, 이를 마케팅 전략에 적용할 수 있다.",
-            "C4": "나는 사람들에게 친절하게 대하며 언제나 배려심을 갖고, 타인의 생각과 감정을 이해하기 위해 적극적으로 경청하려고 한다.",
+            "C4": "나는 사람들에게 친절하게 대하며 언제나 배려심을 갖고, 타인의 생각과 감정을 이해하기 위해 적극적으로 경청한다.",
-            "C5": "나는 부정적인 감정을 잘 억제하고 효과적으로 관리하며, 다른 사람들에게 부정적인 영향이 가지 않도록 노력한다.",
+            "C5": "나는 부정적인 감정을 잘 억제하고 관리하며, 다른 사람들에게 부정적인 영향을 미치지 않도록 노력한다.",
 
-            "D1": "나는 장기적으로 상황을 바라볼 줄 아는 안목이 있고 새로운 트렌드를 잘 포착하며, 창의적인 통찰과 비전을 갖고 있다.",
+            "D1": "나는 장기적으로 상황을 바라볼 줄 아는 안목이 있고 새로운 트렌드를 잘 포착하며, 창의적인 인사이트와 비전을 갖고 있다.",
             "D2": "나는 야심이 넘치고 높은 포부를 지니며, 스스로에게 매우 도전적인 목표를 설정한다.",
             "D3": "나는 강한 주도성을 갖추고 있으며, 오너십을 가지고 협업을 이끌어 아이디어와 프로젝트를 적극적으로 추진한다.",
-            "D4": "탁월한 야심으로 변화를 이끌며, 이해관계자들의 목표에 부합하는 혁신적인 목표를 설정하고, 언제나 정직한 태도를 유지한다.",
+            "D4": "탁월한 야심으로 변화를 이끌며, 이해관계자들의 목표에 부합하는 혁신적인 목표를 설정하면서도 언제나 정직한 태도를 유지한다.",
             "D5": "나는 탁월함을 추구하며 현상유지를 하거나 현재에 안주하지 않고, 언제나 개선의 기회와 돌파구를 모색한다.",
 
             "E1": "나는 항상 효율성에 신경 쓰며, 과정을 간소화하고 핵심에 집중하는 데 뛰어나다.",
-            "E2": "나는 문제의 근원을 잘 파악하고, 복잡한 난관을 차근차근 풀어내며 해결책을 모색한다.",
+            "E2": "나는 문제의 근원을 잘 파악하고, 복잡한 난관을 차근차근 풀어내며 해결책을 마련한다.",
-            "E3": "나는 언제나 우선순위를 명확히 정하고, 핵심 과제에 전력을 집중하여 해결책을 마련한다.",
+            "E3": "나는 언제나 우선순위를 명확히 정하고, 핵심 과제에 전력을 다해 해결책을 마련한다.",
             "E4": "나는 건설적인 방식으로 타인의 아이디어에 이의를 제기하고, 더욱 발전할 수 있도록 개선책을 제시한다.",
             "E5": "나는 장·단기 이익 및 중요한 세부 사항을 균형 있게 고려하여 종합적으로 사고하고, 분석과 직관을 효과적으로 결합해 핵심적인 의사결정을 신속하게 내린다."
         },
@@ -621,7 +609,7 @@ const ko: typeof zh_CN = {
             "Emotion_Management_Master": "감정기복 ZERO",
 
             "Future_Prophet": "미래 각도기",
-            "Helmsman": "항해사", // Original had "8톤트럭 운전수", but source text had "항해사"
+            "Helmsman": "항해사",
             "Owner": "책임감 MAX",
             "Strategic_Leader": "전략가 타입",
             "Perfectionist": "완벽주의 ON",
@@ -652,11 +640,11 @@ const ko: typeof zh_CN = {
         submit: new URL("@/assets/imgs/personalInfo/submit_en.png", import.meta.url).href,
     },
     result: {
-        title: "당신의 다섯가지 잠재력 (5 Potentials) 점수",
+        title: "당신의 5 Potentials 점수",
         subtitle: "이 리포트는 당신의 잠재력 분포 비율을 보여주며\n핵심 강점과 보완점을 파악하는 데 도움을 줍니다",
         tagLabel: "다음과 같은 잠재력 태그를 획득했습니다:",
-        footnote: "태그 조합 희소도*",
+        footnote: "태그 조합 희소도",
-        footnote2: "*잠재력 태그 조합이 나타날 확률은 다음을 초과하지 않습니다",
+        footnote2: "*비슷한 태그 조합이 나타날 확률:",
         rare: {
             "SSR": "SSR",
             "UR": "UR",
@@ -671,54 +659,50 @@ const ko: typeof zh_CN = {
         }
     },
     report: {
-        title: "님의 핵심 잠재력은",
+        title: "님의 핵심 잠재력: ",
         dimDescription: {
-            Learning_Agility: `
+            Learning_Agility: dedent`
 당신은 타고난 개척자로서 세상에 대한 무한한 호기심을 지니고 있으며, 호기심 많은 아이처럼 미지의 영역을 탐구하려는 열망으로 가득합니다. 또한, 새로운 방법을 끊임없이 시도해 보는 대담함을 갖추고 있습니다.
 
 당신은 지식을 추구하는 동시에 변혁의 선봉장입니다. 민첩하게 배우고 변화에 적응하며, 성공과 실패를 통해 경험을 축적해 끊임없이 자신을 발전시킵니다. 시도와 실패를 두려워하지 않으며, 학습에서 얻은 성과를 기꺼이 공유하여 긍정적인 학습 분위기를 조성합니다.
             `,
-            Resilience: `
+            Resilience: dedent`
 당신은 강인한 마음과 스트레스를 이겨내는 능력을 갖춘, 오뚝이 같은 존재입니다. 좌절을 겪어도 언제나 긍정적이고 낙관적인 태도를 유지합니다.
 
 어려움에 쉽게 무너지지 않으며, 빠르게 마음가짐을 갖추고 경험을 흡수해 팀의 든든한 버팀목으로서 최적의 해결책을 찾아냅니다. 늘 낙천적이고 적극적인 태도를 유지하며, 기꺼이 책임을 지고 팀원들을 독려하여 함께 난관을 극복해 나가는 믿음직한 동료입니다.
             `,
-            Empathy: `
+            Empathy: dedent`
 당신은 타고난 소통 능력을 지닌 전문가로, 뛰어난 공감 능력과 예리한 통찰력을 갖추어 타인의 생각과 감정을 깊이 이해할 수 있습니다. 팀 내에서 없어서는 안 될 '마인드 헌터'로서, 상대방의 진정한 의도를 파악하고 효과적으로 문제를 해결하는 데 큰 기여를 합니다.
 
 당신은 진심 어린 태도로 사람들을 대하며, 경청을 잘하기 때문에 다양한 사람들과 원만한 관계를 형성할 수 있습니다. 또한, 소비자의 니즈와 문제점을 빠르게 포착하여 서로에게 이익이 되는 결과를 이끌어냅니다. 당신은 모든 사람을 이해하고 존중하는 데에서 진정한 성공이 비롯된다고 믿습니다.
             `,
-            Ambition: `
+            Ambition: dedent`
-             당신은 탁월한 통찰력과 전략적 리더십을 갖춘, 미래지향적인 리더로서 '감히 도전하고 한계를 뛰어넘는' 정신을 지니고 있습니다.
+당신은 탁월한 통찰력과 전략적 리더십을 갖춘, 미래지향적인 리더로서 어려운 일에 도전하고 한계를 뛰어넘고자 하는 정신을 지니고 있습니다.
 
 원대한 이상과 포부를 품고 그 목표를 위해 끊임없이 노력하며, 현 상황에 결코 안주하지 않습니다.
 
 자신을 끊임없이 시험하고 한계를 뛰어넘으며, 새로운 가능성을 적극 탐색합니다. 마치 배의 키를 잡은 선장처럼 거센 물결 속에서도 팀을 이끌어 나가며, 궁극적으로 목표를 향해 나아가도록 돕습니다. 또한, 강한 오너십을 가지고 있어 이를 통해 무한한 가능성을 만들어낼 수 있다고 믿습니다.
             `,
-            Judgement: `
+            Judgement: dedent`
 당신은 이성과 감성을 겸비한 결정권자로서, 뛰어난 판단력과 결정 능력을 지니고 있습니다. 복잡하고 빠르게 변하는 상황에서도 문제를 신속하게 분석하고 핵심 정보를 포착해 현명한 결론을 도출해 냅니다.
 
-             당신은 ‘문제 저격수’로서 복잡한 사안을 간결하게 정리하고, 멀리 내다보는 안목을 갖추고 있습니다. 직관과 이성을 균형 있게 활용하여 이득과 손실을 고루 따지며, 팀을 성공으로 이끄는 추진력을 발휘합니다.
+당신은 복잡한 사안을 간결하게 정리하고, 멀리 내다보는 안목을 갖추고 있습니다. 직관과 이성을 균형 있게 활용하여 이득과 손실을 고루 따지며, 팀을 성공으로 이끄는 추진력을 발휘합니다.
             `
         },
         top: new URL("@/assets/imgs/report/top.png", import.meta.url).href,
         bottom: new URL("@/assets/imgs/report/bottom_ko.png", import.meta.url).href,
-        bottomLeft: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-left_ko.png", import.meta.url).href,
         bottomRight: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-right_ko.png", import.meta.url).href,
-        shareMask: new URL("@/assets/imgs/report/share-mask_ko.png", import.meta.url).href,
     }
 }
 
+
 const ja: typeof zh_CN = {
-    // 參照 zh 物件補全，並將圖片路徑改為 ja
-    switchLang: new URL("@/assets/imgs/switch-lang_ja.png", import.meta.url).href,
     you: "あなた",
     home: {
         title: new URL("@/assets/imgs/home/title_ja.png", import.meta.url).href,
         button: new URL("@/assets/imgs/home/button_ja.png", import.meta.url).href,
         intro: new URL("@/assets/imgs/home/intro_ja.png", import.meta.url).href,
     },
-    // 以下為您提供的譯文，已修正格式
     game: {
         agree: "同意する",
         disagree: "同意しない",
@@ -732,31 +716,56 @@ const ja: typeof zh_CN = {
             "Judgement": "判断力"
         },
         description: {
-            "A1": "自分の限界に挑み、心地よい環境から踏み出して新しいことや経験に挑戦するよう努めています。",
+            // A1: 自分の限界に挑み、心地よい環境から踏み出して新しいことや経験に挑戦するよう努めています。 -> 心地よい環境から踏み出して新しいことや経験に挑戦するよう努めている。
-            "A2": "積極的にフィードバックを求め、継続的成長を目指しています。",
+            "A1": "心地よい環境から踏み出して新しいことや経験に挑戦するよう努めている。",
-            "A3": "危機をチャンスと捉え、失敗を学習の機会と考えています。",
+            // A2: 積極的にフィードバックを求め、継続的成長を目指しています。 -> 積極的にフィードバックを求め、自身の継続的な成長を目指している。
-            "A4": "好奇心に満ちあふれ、学ぶ機会を積極的に探しています。",
+            "A2": "積極的にフィードバックを求め、自身の継続的な成長を目指している。",
-            "A5": "成功の保証がなくても実践を通じて学び、新しい方法を試す勇気を持っています。",
+            // A3: 危機をチャンスと捉え、失敗を学習の機会と考えています。 -> 危機をチャンスと捉え、失敗を学ぶ機会と考える。
-            "B1": "失敗や挫折に対して向き合い、責任を負います。",
+            "A3": "危機をチャンスと捉え、失敗を学ぶ機会と考える。",
-            "B2": "ストレス耐性が強く、挫折から素早く立ち直り、前向きな姿勢を保ちます。",
+            // A4: 好奇心に満ちあふれ、学ぶ機会を積極的に探しています。 -> 好奇心に満ちあふれ、新しいことを学ぶ機会を求めている。
-            "B3": "困難に直面しても簡単にはあきらめず、挑戦の中にモチベーションとインスピレーションを見出します。",
+            "A4": "好奇心に満ちあふれ、新しいことを学ぶ機会を求めている。",
-            "B4": "不確かな状況でも冷静さを失わず、成功へと導きます。",
+            // A5: 成功の保証がなくても実践を通じて学び、新しい方法を試す勇気を持っています。 -> 成功の保証がなくても実践を通じて学び、新しい方法を試す勇気を持っている。
-            "B5": "避けられない失敗を受け入れ、広い視野を保ち、次のアクションを計画する術を知っています。",
+            "A5": "成功の保証がなくても実践を通じて学び、新しい方法を試す勇気を持っている。",
-            "C1": "他者とのつながりを築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成します。",
+            // B1: 失敗や挫折に対して向き合い、責任を負います。 -> 失敗や挫折に向き合い、責任を負う。
-            "C2": "常に誠実に相手と向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができます。",
+            "B1": "失敗や挫折に向き合い、責任を負う。",
-            "C3": "消費者行動の背景にある動機や心理を理解し、それをマーケティング戦略等に活かすことができます。",
+            // B2: ストレス耐性が強く、挫折から素早く立ち直り、前向きな姿勢を保ちます。 -> 忍耐力があり、挫折から素早く立ち直り、前向きに取り組める。
-            "C4": "友好的で思いやりをもち、相手の考えや感情を理解するために積極的に傾聴することができます。",
+            "B2": "忍耐力があり、挫折から素早く立ち直り、前向きに取り組める。",
-            "C5": "自分のネガティブな感情をコントロールし、周りに悪影響を及ぼさないよう適切に感情コントロールできます。",
+            // B3: 困難に直面しても簡単にはあきらめず、挑戦の中にモチベーションとインスピレーションを見出します。 -> 困難に直面しても簡単にはあきらめず、挑戦の中にモチベーションとインスピレーションを見出すことができる。
-            "D1": "長期的なビジョンを持ち、新たなトレンドを見極め、創造的な洞察やビジョンを共有することに長けています。",
+            "B3": "困難に直面しても簡単にはあきらめず、挑戦の中にモチベーションとインスピレーションを見出すことができる。",
-            "D2": "大きな向上心を持ち、自分自身に簡単には達成できないような目標を設定します。",
+            // B4: 不確かな状況でも冷静さを失わず、成功へと導きます。 -> 不確かな状況においても冷静に成功へと導ける。
-            "D3": "強い主体性を発揮し、当事者意識をもって協働をリードし、アイデアやプロジェクトを前進させます。",
+            "B4": "不確かな状況においても冷静に成功へと導ける。",
-            "D4": "大志をもって変革をリードし、ステークホルダーの視座に合わせた目標を設定し、誠実さを保って遂行します。",
+            // B5: 避けられない失敗を受け入れ、広い視野を保ち、次のアクションを計画する術を知っています。 -> 失敗も受け入れ、次のやるべきことを計画する術を知っている。
-            "D5": "卓越性を追求し、現状に甘んじることなく、常に改善と飛躍の機会を模索します。",
+            "B5": "失敗も受け入れ、次のやるべきことを計画する術を知っている。",
-            "E1": "常に効率性に着目したプロセスの簡素化や、重要なポイントを明確化することに長けています。",
+            // C1: 他者とのつながりを築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成します。 -> 周囲のひととの関係構築を築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成する。
-            "E2": "複雑な問題であっても、根本原因を突き止め、解決策を追求するのが得意です。",
+            "C1": "周囲のひととの関係構築を築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成する。",
-            "E3": "優先順位を見極め、重要な課題に集中することができます。",
+            // C2: 常に誠実に相手と向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができます。 -> 常に相手と誠実に向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができる。
-            "E4": "建設的な方法で他者のアイデアに異論を申し立て、改善を促す勇気を持っています。",
+            "C2": "常に相手と誠実に向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができる。",
-            "E5": "包括的に物事を捉え、長期的・短期的な利益と細部の状況の見通しを両立させ、論理と直感を効果的に組み合わせて迅速かつ的確な意思決定を行います。"
+            // C3: 消費者行動の背景にある動機や心理を理解し、それをマーケティング戦略等に活かすことができます。 -> 消費者行動の動機や心理を理解し、それをマーケティング戦略等に活かすことができる。
+            "C3": "消費者行動の動機や心理を理解し、それをマーケティング戦略等に活かすことができる。",
+            // C4: 友好的で思いやりをもち、相手の考えや感情を理解するために積極的に傾聴することができます。 -> 相手の考えや感情を理解するために傾聴することができる。
+            "C4": "相手の考えや感情を理解するために傾聴することができる。",
+            // C5: 自分のネガティブな感情をコントロールし、周りに悪影響を及ぼさないよう適切に感情コントロールできます。 -> 周りに悪影響を及ぼさないよう適切に感情コントロールできる。
+            "C5": "周りに悪影響を及ぼさないよう適切に感情コントロールできる。",
+            // D1: 長期的なビジョンを持ち、新たなトレンドを見極め、創造的な洞察やビジョンを共有することに長けています。 -> 長期的な視野を持ちつつ、新たなトレンドにも関心を持ち、意見を共有することが得意。
+            "D1": "長期的な視野を持ちつつ、新たなトレンドにも関心を持ち、意見を共有することが得意。",
+            // D2: 大きな向上心を持ち、自分自身に簡単には達成できないような目標を設定します。 -> 向上心を持ち、簡単には達成できないような目標を設定する。
+            "D2": "向上心を持ち、簡単には達成できないような目標を設定する。",
+            // D3: 強い主体性を発揮し、当事者意識をもって協働をリードし、アイデアやプロジェクトを前進させます。 -> 強い主体性をもって、アイデアやプロジェクトを前進させる。
+            "D3": "強い主体性をもって、アイデアやプロジェクトを前進させる。",
+            // D4: 大志をもって変革をリードし、ステークホルダーの視座に合わせた目標を設定し、誠実さを保って遂行します。 -> 大志を持ち、視座の高い目標を設定し、誠実さをもって取り組む。
+            "D4": "大志を持ち、視座の高い目標を設定し、誠実さをもって取り組む。",
+            // D5: 卓越性を追求し、現状に甘んじることなく、常に改善と飛躍の機会を模索します。 -> 現状に甘んじることなく、常に卓越性を追求し、改善の機会を模索する。
+            "D5": "現状に甘んじることなく、常に卓越性を追求し、改善の機会を模索する。",
+            // E1: 常に効率性に着目したプロセスの簡素化や、重要なポイントを明確化することに長けています。 -> 効率性に着目した、プロセスの簡素化や重要なポイントの明確化に長けている。
+            "E1": "効率性に着目した、プロセスの簡素化や重要なポイントの明確化に長けている。",
+            // E2: 複雑な問題であっても、根本原因を突き止め、解決策を追求するのが得意です。 -> 複雑な問題において、根本原因を突き止め、解決策を追求するのが得意。
+            "E2": "複雑な問題において、根本原因を突き止め、解決策を追求するのが得意。",
+            // E3: 優先順位を見極め、重要な課題に集中することができます。 -> 優先順位をつけ、最も重要な課題に集中的に着手することができる。
+            "E3": "優先順位をつけ、最も重要な課題に集中的に着手することができる。",
+            // E4: 建設的な方法で他者のアイデアに異論を申し立て、改善を促す勇気を持っています。 -> 意見が異なる場面において、建設的に異論を申し立て、課題解決を促す志がある。
+            "E4": "意見が異なる場面において、建設的に異論を申し立て、課題解決を促す志がある。",
+            // E5: 包括的に物事を捉え、長期的・短期的な利益と細部の状況の見通しを両立させ、論理と直感を効果的に組み合わせて迅速かつ的確な意思決定を行います。 -> 物事を包括的に捉え、長期的・短期的な見通しを両立させ、論理と直感を組み合わせた意思決定を行う。
+            "E5": "物事を包括的に捉え、長期的・短期的な見通しを両立させ、論理と直感を組み合わせた意思決定を行う。"
         },
         trait: {
             "Pioneer": "先駆者",
@@ -819,44 +828,22 @@ const ja: typeof zh_CN = {
         slideUp: new URL("@/assets/imgs/result/slide-up-notice_ja.png", import.meta.url).href,
         ratingExplanation: new URL("@/assets/imgs/result/rating-explanation_ja.png", import.meta.url).href,
         actions: {
-            tryAgain: "もう一度試す",
+            tryAgain: "もう一度測定する",
             generateReport: "個人レポートを作成",
         }
     },
     report: {
         title: "のコアポテンシャルは",
         dimDescription: {
-            Learning_Agility: dedent`
+            Learning_Agility: dedent`常に好奇心を持ち、学び、慣れ親しんだ領域から一歩踏み出す勇気を持つことで、絶えず自分を磨いていくこと。`,
-             あなたは生まれながらのパイオニアであり、世界に対する強い好奇心を持っています。未知を追い求める探求心旺盛な探検家のように、常に新しいアプローチに挑戦する勇気を備えています。
+            Resilience: dedent`困難な状況に直面しても、オーナーシップ、目的意識、責任感を糧に、立ち直り、前進するエネルギーを維持すること。`,
-             
+            Empathy: dedent`積極的に傾聴し、人の感情を理解し、尊重することで、多様な人々と信頼に満ちた良好な関係を築くこと。`,
-             また、知識を追求する探究者であり、変化をリードする先駆者でもあります。俊敏に学び、変化に順応し、成功と失敗の両面から教訓を得て自らを絶えず向上させることができます。勇敢な実験者として、学んだことを共有し、学習に対する前向きな雰囲気をつくり出すのが得意です。
+            Ambition: dedent`高い目標を掲げ、自分自身のためだけでなく、チーム全体で最高のパフォーマンスを達成するために努力し、常に先を見据えて行動すること。`,
-            `,
+            Judgement: dedent`複雑な状況を直感と分析力を兼ね備え、的確な意思決定を下すこと。`
-            Resilience: dedent`
-             あなたは揺るぎない力を持ち、内面の強さとストレス耐性を兼ね備え、困難に直面しても常にポジティブで前向きな姿勢を保つことができます。
-             
-             挑戦に容易には屈せず、素早くマインドセットを切り替えて経験から学ぶ力があります。まるでチームにとっての錨のように、問題解決の最善策を見出し、常に前向きな姿勢で責任を勇敢に引き受け、周囲を鼓舞して共に障害を乗り越えていきます。その結果、あなたはチームから信頼される頼れるパートナーとなっています。
-            `,
-            Empathy: dedent`
-             あなたは生まれながらに卓越したコミュニケーション能力と深い共感力、鋭い洞察力を兼ね備えており、他者の本音や感情を的確に把握できるため、チームにとって欠かせない「心を読む人」となっています。
-             
-             常に誠実に人と向き合い、優れた傾聴力を活かしてさまざまな人々との強固な関係を築くことができます。そうして消費者のニーズや課題を正確に見極め、最終的に双方にとって利益のある状況を生み出すのです。真の成功とはすべての人を理解し尊重することにあるとあなたは信じています。
-            `,
-            Ambition: dedent`
-             あなたは先見性ある戦略的リーダーであり、“限界を超える”精神を体現しています。壮大な理想や抱負を胸に抱き、それを成し遂げるために惜しみない努力を続けます。
-             
-             現状に満足することなく、自らを果敢に挑戦へと駆り立て、限界を常に打ち破りながら新たな可能性を積極的に模索しています。まるで嵐の海を進む舵取り役のように、チームを目標へと導きます。強いオーナーシップを発揮するあなたは、その力が無限の可能性を生み出すと強く信じています。
-            `,
-            Judgement: dedent`
-             あなたは理性と感性を兼ね備えた意思決定者であり、優れた判断力と決断力を持っています。複雑で変化の多い状況でも問題を素早く分析し、重要な情報を正確に把握することができます。
-             
-             まさに“問題解決者”とも呼べる存在で、複雑さを簡潔に整理し、先を見通して直感と論理のバランスを取りながら、あらゆる利点と欠点をしっかり考慮してチームを成功へ導きます。
-            `
         },
         top: new URL("@/assets/imgs/report/top.png", import.meta.url).href,
         bottom: new URL("@/assets/imgs/report/bottom_ja.png", import.meta.url).href,
-        bottomLeft: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-left_ja.png", import.meta.url).href,
         bottomRight: new URL("@/assets/imgs/report/bottom-right_ja.png", import.meta.url).href,
-        shareMask: new URL("@/assets/imgs/report/share-mask_ja.png", import.meta.url).href,
     }
 }
 

src/style.scss

@@ -103,11 +103,28 @@ img {
   font-size: 15px;
 }
 
-@media screen and ((max-width: 412px) or (max-height: 732px)) {
+@media screen and ((max-width: 412px) or (max-height: 802px)) {
   :root {
-    font-size: 13.4px;
+    font-size: 13px;
   }
 }
+
+@media screen and ((max-width: 390px) or (max-height: 732px)) {
+  :root {
+    font-size: 11px;
+  }
+}
+@media screen and ((max-width: 350px) or (max-height: 632px)) {
+  :root {
+    font-size: 10px;
+  }
+}
+@media screen and ((max-width: 320px) or (max-height: 572px)) {
+  :root {
+    font-size: 9px;
+  }
+}
+
 @keyframes growing-bg-animation {
   0% {
       filter: brightness(1) contrast(1) saturate(1) blur(2px);

src/views/Game.vue

@@ -67,6 +67,11 @@ function nextQuestion(i: number) {
         delay: 0
     },]
 }) */
+
+const bgImg = computed(() => {
+    return imgs.bg[PersonalityAssessment[qIndex.value].id as keyof typeof imgs.bg]
+})
+
 </script>
 
 <template>
@@ -78,7 +83,7 @@ function nextQuestion(i: number) {
         </TransitionGroup>
         <div class="bg-img">
             <TransitionGroup name="fade" :duration="800">
-                <img :src="imgs.bg[PersonalityAssessment[qIndex].id as keyof typeof imgs.bg extends string ? typeof imgs.bg : never]"
+                <img :src="bgImg"
                     alt="" draggable="false"
                     :key="PersonalityAssessment[qIndex].id">
             </TransitionGroup>

src/views/Report.vue

@@ -77,10 +77,10 @@ function jumpEn() {
         </div>
         <div class="left-title">
             <img :src="imgs.icons[topDimension]" alt="">
-            <span v-if="$i18n.locale !== 'zh'" class="zh-title"
+            <span v-if="$i18n.locale.includes('zh')" class="zh-title"
                 v-for="c in lang.zh_CN.questionData.DimensionName[topDimension].split('')">
                 {{ c }}</span>
-            <span v-if="$i18n.locale === 'en'" class="en-title">
+            <span v-else class="en-title">
                 {{ lang.en.questionData.DimensionName[topDimension] }}
             </span>
         </div>
@@ -150,6 +150,7 @@ function jumpEn() {
     font-size: 1.38rem;
     left: 6%;
     width: max-content;
+    max-width: 90%;
 }
 
 .right-top {

src/views/ReportMask.vue

@@ -65,8 +65,7 @@ function jumpEn() {
                 left: 10, right: 10, top: 10, bottom: 10, blur: 32
             }" :filter="'saturate(1.5)'"/> -->
 
-        <img :src="imgs.report[topDimension]" alt="" draggable="false"
+        <img :src="imgs.report[topDimension]" alt="" draggable="false" class="growing-bg" />
-            class="growing-bg" />
         <img :src="t('report.top')" alt="" class="top-title" />
         <div class="title" :lang="$i18n.locale">
             <span class="pre">{{ username }}{{ t('report.title') }}</span>
@@ -75,27 +74,29 @@ function jumpEn() {
         </div>
         <div class="left-title">
             <img :src="imgs.icons[topDimension]" alt="">
-            <span v-if="$i18n.locale === 'zh'" class="zh-title"
+            <span v-if="$i18n.locale.includes('zh')" class="zh-title"
                 v-for="c in lang.zh_CN.questionData.DimensionName[topDimension].split('')">
                 {{ c }}</span>
-            <span v-if="$i18n.locale === 'en'" class="en-title">
+            <span v-else-if="$i18n.locale.includes('ja')" class="zh-title"
+                v-for="c in lang.ja.questionData.DimensionName[topDimension].split('')">
+                {{ c }}</span>
+
+            <span v-else class="en-title">
                 {{ lang.en.questionData.DimensionName[topDimension] }}
             </span>
         </div>
         <div class="right-top">
-            <Graph class="graph" :dimensions="graph" :label-radius="110"
+            <Graph class="graph" :dimensions="graph" :label-radius="110" :score-radio="1"
-                :score-radio="1" :style="{ fontSize: '0.8rem' }"
+                :style="{ fontSize: '0.8rem' }" :icons-filter="'grayscale(100%) brightness(2)'"
-                :icons-filter="'grayscale(100%) brightness(2)'" :enableAnimation="false" />
+                :enableAnimation="false" />
             <div class="description">
-                <p :lang="$i18n.locale"
+                <p :lang="$i18n.locale" v-for="para in t(`report.dimDescription.${topDimension}`).split('\n\n')">
-                    v-for="para in t(`report.dimDescription.${topDimension}`).split('\n\n')">
                     {{ para }}
                 </p>
             </div>
         </div>
         <div class="bottom">
-            <Tags :top-five-traits="topFiveTraits" :username="username"
+            <Tags :top-five-traits="topFiveTraits" :username="username" :border-color="DimensionColors[topDimension]"
-                :border-color="DimensionColors[topDimension]"
                 :rarity="rarity" />
             <!-- <div class="imgs">
                 <img class="left" :src="t('report.bottomLeft')" alt=""
@@ -113,6 +114,7 @@ function jumpEn() {
 
 <style lang="scss" scoped>
 @use '../mixin.scss' as *;
+
 .back {
     position: absolute;
     left: 1.5rem;
@@ -120,6 +122,7 @@ function jumpEn() {
     width: 2.5rem;
     height: 2.5rem;
 }
+
 .top-title {
     @include abs-pos(50%, 5.5%);
     width: 88%;
@@ -140,6 +143,7 @@ function jumpEn() {
             font-size: 1.2em;
             margin-inline-start: .4em;
         }
+
         .pre {
             font-style: italic;
         }
@@ -150,6 +154,7 @@ function jumpEn() {
     font-size: 1.38rem;
     left: 6%;
     width: max-content;
+    max-width: 90%;
 }
 
 .right-top {
@@ -175,7 +180,8 @@ function jumpEn() {
         text-indent: 2em;
         text-wrap: pretty;
 
-        &[lang="zh_CN"], &[lang="zh_TW"] {
+        &[lang="zh_CN"],
+        &[lang="zh_TW"] {
             @include font(.80rem, 1.45, pre-wrap);
         }