0818-1

src/locates/index.ts

@@ -369,7 +369,6 @@ const zh_TW : typeof zh_CN = {
         button: new URL("@/assets/imgs/home/button_zhtw.png", import.meta.url).href,
         intro: new URL("@/assets/imgs/home/intro_zhtw.png", import.meta.url).href,
     },
-    // 以下為您提供的譯文，已修正格式
     game: {
         agree: "非常準確",
         disagree: "非常不準確",
@@ -393,7 +392,7 @@ const zh_TW : typeof zh_CN = {
             "B2": "我善於管理壓力，能迅速走出挫折，保持積極樂觀。",
             "B3": "我遇到困難不輕易放棄，追尋並享受挑戰帶來的刺激與鼓勵。",
             "B4": "在情勢不明朗時，我能保持冷靜與沉著，帶領成功到來。",
-            "B5": "我懂得接受無法避免的失敗，俯瞰全局，並嘗試規畫下一步。",
+            "B5": "我懂得接受無法避免的失敗，俯瞰全局，並嘗試規劃下一步。",
 
             "C1": "我善於與他人建立關係，支持並推動團隊之間的合作。",
             "C2": "我總以真誠待人，直接表達尊重和欣賞。",
@@ -468,7 +467,7 @@ const zh_TW : typeof zh_CN = {
         title: "你的 5 大潛能評分",
         // 參照 zh 物件補全並翻譯
         subtitle: "此報告旨在呈現你各維度潛能的分佈比例\n助你了解核心優勢與短板",
-        tagLabel: "你已獲得如下潛能標籤：",
+        tagLabel: "已獲得如下潛能標籤：",
         footnote: "標籤組合稀有度*",
         footnote2: "*潛能標籤組合出現的機率不超過",
         rare: {
@@ -650,7 +649,7 @@ const ko: typeof zh_CN = {
             "UR": "UR",
         },
         onlyForYou: "*참고용",
-        slideDown: "아래로 스크롤하여 로레알 5대 잠재력에 대한 정의를 확인하고\n최종 리포트를 받아보세요",
+        slideDown: "아래로 스크롤하여 로레알 5 Potentials 에 대한 정의를 확인하고\n최종 리포트를 받아보세요",
         slideUp: new URL("@/assets/imgs/result/slide-up-notice_ko.png", import.meta.url).href,
         ratingExplanation: new URL("@/assets/imgs/result/rating-explanation_ko.png", import.meta.url).href,
         actions: {
@@ -735,7 +734,7 @@ const ja: typeof zh_CN = {
             // B4: 不確かな状況でも冷静さを失わず、成功へと導きます。 -> 不確かな状況においても冷静に成功へと導ける。
             "B4": "不確かな状況においても冷静に成功へと導ける。",
             // B5: 避けられない失敗を受け入れ、広い視野を保ち、次のアクションを計画する術を知っています。 -> 失敗も受け入れ、次のやるべきことを計画する術を知っている。
-            "B5": "失敗も受け入れ、次のやるべきことを計画する術を知っている。",
+            "B5": "失敗を受け入れ、次にやるべきことを計画する術を知っている。",
             // C1: 他者とのつながりを築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成します。 -> 周囲のひととの関係構築を築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成する。
             "C1": "周囲のひととの関係構築を築くのが得意で、チーム間のコラボレーションを醸成する。",
             // C2: 常に誠実に相手と向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができます。 -> 常に相手と誠実に向き合い、尊敬と感謝の気持ちを率直に伝えることができる。
@@ -816,7 +815,7 @@ const ja: typeof zh_CN = {
     result: {
         title: "あなたの5つのポテンシャルスコア",
         subtitle: "このレポートは、あなたの各ポテンシャルの分布比率を示し、\nあなたの強みと改善点を理解するのに役立ちます",
-        tagLabel: "次のポテンシャルタグを取得しました：",
+        tagLabel: "以下のポテンシャルタグを取得しました",
         footnote: "タグ組み合わせのレア度*",
         footnote2: "*タグの組み合わせの出現率は以下です",
         rare: {

src/style.scss

@@ -6,6 +6,8 @@ body {
   background-color: #ffffff;
 }
 
+
+
 body,
 input,
 textarea,
@@ -13,6 +15,14 @@ button {
   font-family: 'LOREAL Essentielle', 'AR NewcuheiGB';
 }
 
+html:not(:lang(zh-CN)) body,
+html:not(:lang(zh-CN)) input,
+html:not(:lang(zh-CN)) textarea,
+html:not(:lang(zh-CN)) button {
+  font-family: 'LOREAL Essentielle', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;
+}
+
+
 input[type=number]::-webkit-inner-spin-button,
 input[type=number]::-webkit-outer-spin-button {
   appearance: none;

src/views/Report.vue

@@ -77,9 +77,12 @@ function jumpEn() {
         </div>
         <div class="left-title">
             <img :src="imgs.icons[topDimension]" alt="">
-            <span v-if="$i18n.locale.includes('zh')" class="zh-title"
+            <span v-if="$i18n.locale.includes('CN')" class="zh-title"
                 v-for="c in lang.zh_CN.questionData.DimensionName[topDimension].split('')">
                 {{ c }}</span>
+            <span v-else-if="$i18n.locale.includes('TW')" class="zh-title"
+                v-for="c in lang.zh_TW.questionData.DimensionName[topDimension].split('')">
+                {{ c }}</span>
             <span v-else class="en-title">
                 {{ lang.en.questionData.DimensionName[topDimension] }}
             </span>
@@ -96,12 +99,13 @@ function jumpEn() {
             </div>
         </div>
         <div class="bottom">
-            <Tags :top-five-traits="topFiveTraits" :username="t('you')"
+            <Tags :top-five-traits="topFiveTraits"
+                :username="($i18n.locale.includes('ko') || $i18n.locale.includes('ja')) ? '' : t('you')"
                 :border-color="DimensionColors[topDimension]"
                 :rarity="rarity" />
             <div class="imgs">
                 <div class="right" @click="$emit('next')">
-                    
+
                     <img :src="t('report.bottomRight')" alt="" class="botton" />
                     <div :style="{
                         maskImage: `url(${imgs.report.bottomRightShutter})`,
@@ -169,13 +173,15 @@ function jumpEn() {
     width: 100%;
     position: relative;
     top: -.25rem;
+
     p {
         margin: 0;
         margin-block-end: 1lh;
         text-indent: 2em;
         text-wrap: pretty;
 
-        &[lang="zh_CN"], &[lang="zh_TW"] {
+        &[lang="zh_CN"],
+        &[lang="zh_TW"] {
             @include font(.80rem, 1.45, pre-wrap);
         }
 
@@ -186,7 +192,7 @@ function jumpEn() {
         &[lang="ko"] {
             @include font(.75rem, 1.43, pre-wrap);
         }
-        
+
         &[lang="ja"] {
             @include font(.75rem, 1.43, pre-wrap);
         }
@@ -216,6 +222,7 @@ function jumpEn() {
             height: 100%;
             position: relative;
             aspect-ratio: 574/411;
+
             &>div {
                 height: 100%;
                 width: 100%;
@@ -232,7 +239,8 @@ function jumpEn() {
             left: 50%;
             transform: translate(-50%, -50%);
         }
-        .botton{
+
+        .botton {
             position: absolute;
             inset: 0;
             height: 100%;

src/views/Result.vue

@@ -127,7 +127,7 @@ const lightProps = [{
                 :subtitle="'OF POTENTIAL'" />
 
             <Tags class="tags" :top-five-traits="topFiveTraits"
-                :username="t('you')" border-color="#ffffff"
+                :username="($i18n.locale.includes('ko')||$i18n.locale.includes('ja')) ? '' : t('you')" border-color="#ffffff"
                 :style="{ opacity: opacityDuration }" :rarity="rarity" />
             <div class="slide-down" :style="{ opacity: opacityDuration }"
                 :lang="$i18n.locale">